sail through

英 [seɪl θruː]

美 [seɪl θruː]

顺利地通过; 轻易地做成

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 顺利地通过;轻易地做成
  If someone or somethingsails througha difficult situation or experience, they deal with it easily and successfully.
  1. While she sailed through her maths exams, he struggled...
     她顺利地通过数学考试，而他却异常地吃力。
  2. The agreement sailed through the French national assembly by 495 votes to 61.
     该协议以 495 票对 61 票在法国国民议会顺利通过。

英英释义

verb

• succeed at easily
  1. She sailed through her exams
  2. You will pass with flying colors
  3. She nailed her astrophysics course
  Synonym:breeze throughacepass with flying colorssweep throughnail

双语例句

• Age fifteen is a great time to sail alongside him through the rough and tumble waters of adolescence.
  十五岁是一个大好的时机，你和他，一同经历汹涌颠簸的青少年时期。
• This gives rise to the question: Can the ship of China-US relations stay on the course of cooperation and sail through the storms toward a brighter future?
  面对风风雨雨，中美关系这艘航船究竟能不能继续向着合作的方向前行，驶向更加广阔的前景？
• I was full of envy as I looked at other people who seemed to sail through life without any conflict or regret while every challenge became an obstacle for me.
  当我看到其他人在人生的旅程中似乎没什么冲突与悔恨，而每个挑战对我却变成障碍的时候，真是令我充满羡慕。
• These softball questions seem too easy, so when I first started asking them, I had to admit that I really expected everyone to sail right through them.
  这些软柿子问题似乎太容易了，所以我得承认，当我第一次开始问这些题目时，真的预期所有人都能轻松回答。
• Each year, over 100,000 ships from various countries sail safely through these waters, and China and ASEAN have agreed to ensure navigation freedom and safety in the South China Sea.
  每年有10多万艘各国船只安全通过南海。中国与东盟国家已达成共识，将保证南海的航行自由与安全。
• Can I sail through the changing ocean tides?
  我能在波涛变幻的大海上远航吗？
• And he spent seven years in the construction of wonderful ships to sail through the air, and had darts cast from the hardest steel to break the walls of heaven with.
  他花了七年工夫制造出一些能在空中航行的、精巧的船。他用最坚固的钢制造出闪电来，因为他希望攻破天上的堡垒。
• Some people can sail easily through life while others always encounter difficulties.
  有些人能够一帆风顺，而有些人却历经磨难。
• Butthe aerocars didn't sail through the skies for long.
  但是不能长期航行在空中。
• Previously, there was an expectation that we would sail through.
  此前人们预计，我们将安然度过此次危机。